Wednesday, 29 February 2012

Martisor de 1 Martie / March 1st spring trinket

Nici nu mi-am dat seama, dar 1 Martie e dupa colt! Nu mi-as fi dat seama, dar Doamna Soacra mi-a trimis un martisor (dragut din partea ei!). Noi sus la munte suntem rupti de realitate, iar timpul nu e relevant.


Asa ca m-am gandit sa pun si eu un mesaj cu ocazia venirii primaverii (pentru toata lumea, nu doar pentru femei):  Sa aveti parte de multe primaveri si inceputuri noi!

I never realized but March 1st is round the corner. I would have never realized but My Monster-in-Law sent me a 'spring trinket' (that was very nice of her). Here in the mountains time is irrelevant.
So, I thought I say something nice with this occasion (the coming of spring) to everyone, not only to women (as it is the custom in Romania): May your life be full of Springs and new beginnings!

No comments: